{"id":5679,"date":"2018-04-17T07:49:42","date_gmt":"2018-04-17T07:49:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.senat.bi\/?page_id=5679"},"modified":"2021-01-28T08:30:26","modified_gmt":"2021-01-28T08:30:26","slug":"l2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/senat.bi\/en\/l2016\/","title":{"rendered":"The year 2016"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-left: 54pt; text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>Lois promulgu&eacute;es par Son Excellencele Pr&eacute;sident de laR&eacute;publique au cours de l&rsquo;ann&eacute;e 2016.<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"margin-left: 54pt; text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong><em><u>a) Session ordinaire de f&eacute;vrier <\/u><\/em><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">1. Loi N&deg;1\/ 01 du 05 Janvier 2016 portant r&eacute;vision du D&eacute;cret-loi&nbsp; n 141&nbsp; du 09 Juillet 1993&nbsp;&nbsp; portant&nbsp; d&eacute;finition des&nbsp; op&eacute;rations&nbsp; de cr&eacute;dit &#8211; Bail et dispositions applicables au contrat&nbsp; de cr&eacute;dit &ndash;Bail et r&egrave;glementation&nbsp; des conditions d&rsquo;exercices&nbsp; de ces activit&eacute;s.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">2. Loi N&deg; 1\/ 02&nbsp; du 03 Mars&nbsp; 2016 portant&nbsp; r&eacute;forme de la fiscalit&eacute;&nbsp; communale au Burundi.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong><em><u>b) Session ordinaire de juin <\/u><\/em><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">3. Loi n&deg; 1\/03 du 7 Mai 2016 r&eacute;gissant&nbsp; la gestion de la dette publique.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">4. Loi n&deg; 1\/04 du 27 Juin 2016 Portant protection des victimes, des t&eacute;moins&nbsp; et d&rsquo;autres personnes en situation de risque.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong><em><u>c) Session ordinaire d&rsquo;octobre <\/u><\/em><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">5) Loi n&deg;\/11 du 15 sept 2016 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;accord de financement n&deg;D0570-BI entre la R&eacute;publique du Burundi et l&rsquo;association internationale de d&eacute;veloppement en faveur de projet d&rsquo;appui &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration&nbsp; de la productivit&eacute; et de la comp&eacute;titive&nbsp; du secteur caf&eacute; sing&eacute; &agrave; Bujumbura le 05 Ao&ucirc;t 2016.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">6) Loi n&deg;\/12 du 22 sept 2016 portant modification des articles 146 et 151 de la loi n&deg;1\/21 du 15 Ao&ucirc;t 2013 portant code minier du Burundi.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">7) Loi n&deg;\/13 du 22 sept 2016 portant pr&eacute;vention, protection des victimes et r&eacute;pression&nbsp; des violences bas&eacute;es sur&nbsp; le genre.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">8) Loi n&deg;\/14&nbsp; du 18 sept 2016 portant retrait de la R&eacute;publique du Burundi du statut de Rome de la cour p&eacute;nale&nbsp; internationale adopt&eacute; &agrave; Rome le 17 Juillet 1998.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">9)Loi n&deg;\/15&nbsp; du17&nbsp; Novembre&nbsp; 2016 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;accord de pr&ecirc;t OFID N&deg; 12037P&nbsp; pour le financement additionnel du programme de d&eacute;veloppement des fili&egrave;res phase II PRODEF&nbsp;&nbsp; entre la R&eacute;publique du Burundi et le fond de l&rsquo;OPEP pour le d&eacute;veloppement international sign&eacute; &agrave;&nbsp; vienne le 17 Ao&ucirc;t 2016.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">10) Loi n&deg;\/16&nbsp; du 25&nbsp; Novembre&nbsp; 2016 portant modification de l&rsquo;art 5 de la loi n&deg;1\/09 F&eacute;vrier 2016 portant&nbsp; r&eacute;vision&nbsp; de la n&deg;1\/03 du 19 F&eacute;vrier 2009 relative &agrave; l&rsquo;organisation de la privatisation des entreprises &agrave; participation publique des services et des ouvrages publics.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">11) Loi n&deg;\/17 du30&nbsp; Novembre&nbsp; 2016 portant organisation de la p&egrave;che&nbsp; et de l&rsquo;aquaculture au Burundi.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">12) Loi n&deg;\/19&nbsp; du15&nbsp; Novembre&nbsp; 2016 portant adh&eacute;sion par la R&eacute;publique&nbsp; du Burundi &agrave; la convention internationale sur le syst&egrave;me harmonise de d&eacute;signation&nbsp; et de codification des marchandises.<a name=\"_GoBack\"><\/a><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">13) Loi n&deg;1\/18 du 08 d&eacute;cembre 2016 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de la charte africaine sur les valeurs et les principes de la d&eacute;centralisation, de la gouvernance locale et du d&eacute;veloppement local.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">14) Loi n&deg;1\/20 du 31 d&eacute;cembre 2016 portant fixation du budget g&eacute;n&eacute;ral de la R&eacute;publique du Burundi pour l&rsquo;exercice 2017.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lois promulgu&eacute;es par Son Excellencele Pr&eacute;sident de laR&eacute;publique au cours de l&rsquo;ann&eacute;e 2016. &nbsp; a) Session ordinaire de f&eacute;vrier 1. Loi N&deg;1\/ 01 du 05 Janvier<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5679","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5679"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7987,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679\/revisions\/7987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}