{"id":669,"date":"2015-01-13T08:56:14","date_gmt":"2015-01-13T08:56:14","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/BurundiSenate\/?page_id=669"},"modified":"2021-01-28T08:31:22","modified_gmt":"2021-01-28T08:31:22","slug":"lan-2014","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/senat.bi\/en\/lan-2014\/","title":{"rendered":"The year 2014"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/n%C2%B01_03%20du%2007%20janvier%202014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/03 du 7 janvier 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;Accord Bilat&eacute;ral sur les services a&eacute;riens entre le Gouvernement de la R&eacute;publique Unie de Tanzanie et le Gouvernement de la R&eacute;publique du burundi.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/n%C2%B01_04%20du%2007%20janvier%202014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/04 du 7 janvier 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;Accord-cadre entre le Saint-si&egrave;ge et la R&eacute;publique du Burundi sur les mati&egrave;res d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t commun.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/n%C2%B01_05%20du%2007%20janvier%202014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/05 du 7 janvier 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;Accord pour la mise ne place d&rsquo;une Commission mixte de coop&eacute;ration entre le Gouvernement de la R&eacute;publique du Burundi et le Gouvernement de l&rsquo;Etat du KOWEIT, sign&eacute; le 09 juin 2013 au KOWEIT.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/07_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/07 du 26 mars 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de la convention relative aux droits des personnes handicap&eacute;es et son protocole facultatif.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/08_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/08 du 26 mars 2014 portant ratification de l&rsquo;accord bilat&eacute;ral sur les services a&eacute;riens entre le Gouvernement de l&rsquo;Etat du Qatar et le Gouvernement de la R&eacute;publique du Burundi, sign&eacute; le 19 mai 2012 &agrave; Doha.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/09_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/09 du 26 mars 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi des actes finals de la conf&eacute;rence r&eacute;gionale des radiocommunications charg&eacute;e de planifier le service de radiodiffusion num&eacute;rique de terre dans certains parties des r&eacute;gions 1 et 3, dans les bandes de fr&eacute;quences 174-230MHz et 470-862MHz (CRR-06), adopt&eacute; &agrave; Gen&egrave;ve, le 16 juin 2006.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/10_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/10 du 6 avril 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;accord g&eacute;n&eacute;ral de coop&eacute;ration bilat&eacute;rale entre le Gouvernement de la R&eacute;publique F&eacute;d&eacute;rale du Nigeria et le Gouvernement de la R&eacute;publique du Burundi. <\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/11_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/11 du 7 avril 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi du Memorandum d&rsquo;entente sur l&rsquo;exemption des visas pour le titulaires des passeports diplomatiques ou de service entre le gouvernement de la R&eacute;publique du Burundi et le Gouvernement de la R&eacute;publique Islamique d&rsquo;Iran, sign&eacute; le 10 avril 2013, &agrave; T&eacute;h&eacute;ran.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/12_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/12 du 9 avril portant adh&eacute;sion par la R&eacute;publique du Burundi &agrave; la convention apostille du 5 octobre 1961.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/13_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/13 du 15 avril 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de la Charte Africaine sur les valeurs et les principes du service public et de l&rsquo;administration.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/14_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/14 du 25 avril 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;accord de pr&ecirc;t N&deg;1553P entre la R&eacute;publique du Burundi et le Fonds de l&rsquo;OPEP pour le d&eacute;veloppent international(OFID) relatif au projet d&rsquo;am&eacute;nagement et de bitumage de la route Bubanza-Ndora,&quot;Phase 2:Ntamba-Ndora&quot;, sign&eacute; &agrave; Vienne le 28 janvier 2014.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/15_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/15 du 5 mai 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;accord de sur la conservation des oiseaux d&rsquo;eau migrateurs d&rsquo;Afrique Eurasie (AEWA).<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/16_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/16 du 9 mai 2014 portant adh&eacute;sion de la R&eacute;publique du Burundi &agrave; la convention pour la reconnaissance et l&rsquo;ex&eacute;cution des sentences arbitrales &eacute;trang&egrave;res, sign&eacute; &agrave; New York, le 10 juin 1958.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/17_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/17 du 15 mai 2014 portant suppression du pouvoir en cassation devant la Cour Supr&ecirc;me et attribution de comp&eacute;tence aux Cours d&rsquo;appel pour les affaires relatives aux terres rurales .<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/18_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/18 du 15 mai 2014 portant cr&eacute;ation, mandat, composition, organisation et fonctionnement de la Commission V&eacute;rit&eacute; et r&eacute;conciliation .<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/20_2014.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/20 du 3 juin 2014 portant r&eacute;vision de la loi N&deg;1\/22 du 18 septembre 2009 portant code electoral.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/21_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/21 du 23 juin 2014 portant adh&eacute;sion par la R&eacute;publique du Burundi au protocole de NAGOYA sur l&rsquo;acc&egrave;s aux ressources g&eacute;n&eacute;tiques et partage juste et &eacute;quitable des avantages d&eacute;coulant de leur utilisation relatif &agrave; la convention sur la diversit&eacute; biologique. <\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/22_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/22 du 25 juillet 2014 portant r&eacute;glementation de l&rsquo;action r&eacute;cursoire et directe de l&rsquo;Etat et des communes contre leurs mandataires et leurs pr&eacute;pos&eacute;s <\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/24_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/24 du 11 ao&ucirc;t 2014 portant ratification de l&rsquo;Accord Bilat&eacute;ral sur les services a&eacute;riens entre le Gouvernement de la R&eacute;publique du Rwanda et le Gouvernement de la R&eacute;publique du Burundi, sign&eacute; &agrave; Kigali le 16 ao&ucirc;t 2013.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/25_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/25 du 8 septembre portant ratification de l&rsquo;Accord de pr&ecirc;t entre le gouvernement de la R&eacute;publique du Burundi et la Banque de l&rsquo;IMPORT-EXPORT de Chine d&rsquo;un montant de quatorze millions neuf cent quatre vingt mille dollars am&eacute;ricains destin&eacute; au projet de construction du r&eacute;seau m&eacute;tropolitain d&rsquo;internet au Burundi, sign&eacute; le 20 d&eacute;cembre 2013.<\/a>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.assemblee.bi\/IMG\/pdf\/26_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi n&deg;1\/26 du 15 septembre 2014 portant cr&eacute;ation, organisation, composition, fonctionnement et comp&eacute;tence de la Cour Sp&eacute;ciale des Terres et Autres Biens ainsi que la procedure suivie devant elle. <\/a>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tLoi n&deg; 1\/ 27 du 24 Octobre 2014&nbsp; Portant&nbsp; ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;accord de financement N&deg;IDA H978 BI pour le projet d&rsquo;urgence relatif &nbsp;&agrave; la violence sexuelle et bas&eacute;e &nbsp;sur le genre&nbsp; et la sant&eacute; des femmes&nbsp; dans la r&eacute;gion des grands lacs sign&eacute; &agrave; Bujumbura en date du 29 Juillet 2014 d&rsquo;un&nbsp; montant&nbsp; de 15&nbsp;&rsquo;15 Millions de dollars Am&eacute;ricains accord&eacute; par l&rsquo;association international&nbsp; pour le d&eacute;veloppement &nbsp;.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tLoi n&deg;1\/28 du 29 Octobre 2014&nbsp; Portant pr&eacute;vention et r&eacute;pression de la trait&eacute; des personnes et protection&nbsp; des victimes&nbsp; de la traite\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;Loi n&deg; 1\/ 29 &nbsp;du 3 Novembre &nbsp;2014&nbsp; Portant&nbsp; ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;accord de financement&nbsp; du projet hydro&eacute;lectrique de Jiji et Murembwe sign&eacute; &agrave; Bujumbura en date du 18 Juillet 2014 d&rsquo;un montant de 1.000.000&nbsp; de dollars Am&eacute;ricains accord&eacute;&nbsp; par &nbsp;l&rsquo;association international&nbsp; pour le d&eacute;veloppement&nbsp;.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tLoi n&deg; 1\/ 30&nbsp; &nbsp;du 3 Novembre &nbsp;2014&nbsp; Portant&nbsp; ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;accord&nbsp; Bilat&eacute;ral entre le gouvernement&nbsp; de la R&eacute;publique du Burundi et le gouvernement des Emirats Arabes Unis relatif aux service A&eacute;riens entre et au-del&agrave; &nbsp;de leurs territoires respectifs&nbsp; sign&eacute; &agrave; Montr&eacute;al &nbsp;le 30 Septembre 2013&nbsp;.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tLoi n&deg; 1\/ 30&nbsp; &nbsp;du 3 Novembre &nbsp;2014&nbsp; Portant&nbsp; statut des langues au Burundi.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tLoi n&deg;1\/35 du 31 D&eacute;cembre&nbsp; 2014 portant&nbsp; cadre organique des confessions religieuses.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t31. Loi N&deg;1\/36 du 31 d&eacute;cembre 2014 portant fixation du budget g&eacute;n&eacute;ral de la R&eacute;publique du Burundi pour l&rsquo;exercice 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loi n&deg;1\/03 du 7 janvier 2014 portant ratification par la R&eacute;publique du Burundi de l&rsquo;Accord Bilat&eacute;ral sur les services a&eacute;riens entre le Gouvernement de la R&eacute;publique<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7992,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/669\/revisions\/7992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}