{"id":78,"date":"2014-12-16T12:22:10","date_gmt":"2014-12-16T12:22:10","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/BurundiSenate\/?page_id=78"},"modified":"2021-01-28T06:19:31","modified_gmt":"2021-01-28T06:19:31","slug":"procedure-dexamen-du-loi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/senat.bi\/en\/fonctionnement\/procedure-dexamen-du-loi\/","title":{"rendered":"Examination procedure of Governemantal Bill"},"content":{"rendered":"<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong><em>Transmission<\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLe d&eacute;p&ocirc;t et la transmission au S&eacute;nat des projets et propositions de loi fait l&#39;objet d&#39;une annonce en s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re par le Pr&eacute;sident.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tDans l&#39;intervalle des sessions, ces d&eacute;p&ocirc;ts et transmissions sont affich&eacute;s et publi&eacute;s au journal parlementaire.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong><em>Distribution <\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tTout texte d&eacute;pos&eacute; ou transmis est imprim&eacute; et distribu&eacute;, de fa&ccedil;on que chaque membre du S&eacute;nat en ait connaissance.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong><em>Saisine de la commission comp&eacute;tente <\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLe projet ou la proposition de loi est transmis pour examen &agrave; la commission permanente comp&eacute;tente ou &agrave; une commission sp&eacute;ciale par le Pr&eacute;sident du S&eacute;nat\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong><em>Cr&eacute;ation d&#39;une commission sp&eacute;ciale <\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tUne commission sp&eacute;ciale est constitu&eacute;e &agrave; l&#39;initiative du gouvernement voir article 31.1\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLorsqu&#39;une commission permanente se d&eacute;clare incomp&eacute;tente ou en cas de conflit de comp&eacute;tence entre deux ou plusieurs commissions, le S&eacute;nat d&eacute;cide de la cr&eacute;ation d&#39;une commission sp&eacute;ciale sur proposition du Pr&eacute;sident apr&egrave;s un d&eacute;bat dans lequel interviennent seuls le Gouvernement, l&#39;auteur de la proposition et les pr&eacute;sidents des commissions int&eacute;ress&eacute;es.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tSi la cr&eacute;ation d&#39;une commission sp&eacute;ciale est rejet&eacute;e, le Pr&eacute;sident soumet au S&eacute;nat la question de comp&eacute;tence.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong><em>Le travail en commission <\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLa commission d&eacute;signe un de ses membres -le rapporteur- qui est charg&eacute; de pr&eacute;senter la position de la commission en s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLes ministres peuvent assister aux travaux des commissions et doivent &ecirc;tre entendus chaque fois qu&#39;ils le demandent mais ils ne peuvent pas participer aux votes.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLa commission peut demander l&#39;audition d&#39;un membre du Gouvernement comme celle d&#39;un repr&eacute;sentant d&#39;un conseil national pr&eacute;vu par la Constitution (cette demande est transmise par le Pr&eacute;sident du S&eacute;nat selon le cas au Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique ou au conseil concern&eacute;).\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tL&#39;auteur d&#39;une proposition ou d&#39;un amendement peut &ecirc;tre convoqu&eacute; aux s&eacute;ances de la commission consacr&eacute;es &agrave; l&#39;examen de son texte s&#39;il en fait la demande au pr&eacute;sident de la commission. Il se retire au moment du vote.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLa commission d&eacute;cide de proposer au S&eacute;nat soit l&#39;adoption, soit le rejet, soit la modification du texte soumis.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLes <strong>votes en commission <\/strong> ont lieu &agrave; main lev&eacute;e ou par scrutin&nbsp;:\n<\/p>\n<ul class=\"Style6\">\n<li class=\"Style7\">\n\t\tLe vote par scrutin est de droit lorsqu&#39;il est demand&eacute; par 1\/3 au moins des commissaires\n\t<\/li>\n<li class=\"Style7\">\n\t\tLes membres de la commission peuvent d&eacute;l&eacute;guer leur droit de vote &agrave; un de leur coll&egrave;gue de la m&ecirc;me commission. Nul ne peut &ecirc;tre porteur de plus d&#39;une d&eacute;l&eacute;gation de vote qui doit &ecirc;tre notifi&eacute;e au pr&eacute;sident de la commission.\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLes conclusions de la commission sont reproduites dans un rapport &eacute;crit qui doit &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;, imprim&eacute; et distribu&eacute; avant la s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re afin que le S&eacute;nat puisse &ecirc;tre en mesure de d&eacute;lib&eacute;rer.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLes amendements soumis &agrave; la commission doivent &ecirc;tre annex&eacute;s au rapport.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong><em>La commission pour avis <\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tToute commission permanente peut demander &agrave; &ecirc;tre saisie pour avis d&#39;un texte renvoy&eacute; &agrave; une autre commission permanente.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tSon rapporteur a le droit de participer, avec voix consultative, aux travaux de la commission saisie au fond (r&eacute;ciproquement, la m&ecirc;me pr&eacute;rogative est attribu&eacute;e au rapporteur au fond).\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLa discussion en s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re\n<\/p>\n<ul class=\"Style6\">\n<li class=\"Style7\">\n\t\tLa <strong>discussion s&#39;ouvre <\/strong> par <strong>l&#39;audition du Gouvernement <\/strong>, puis la <strong>pr&eacute;sentation du rapport de la commission <\/strong> saisie au fond et s&#39;il y a lieu l&#39;audition du ou des rapporteurs pour avis ainsi que, le cas &eacute;ch&eacute;ant, un membre du Conseil &eacute;conomique et social.\n\t<\/li>\n<li class=\"Style7\">\n\t\tLa discussion se poursuit par le <strong>vote sur les motions <\/strong>&nbsp;: exception d&#39;irrecevabilit&eacute; (dont l&#39;objet est de faire reconna&icirc;tre que le texte propos&eacute; est contraire &agrave; une ou plusieurs dispositions constitutionnelles) et question pr&eacute;alable (qui vise &agrave; faire d&eacute;cider qu&#39;il n&#39;y a pas lieu &agrave; d&eacute;lib&eacute;rer). L&#39;adoption de l&#39;une ou l&#39;autre entra&icirc;ne le rejet du texte sur lequel elle a &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e.\n\t<\/li>\n<li class=\"Style7\">\n\t\tS&#39;engage ensuite la <strong>discussion g&eacute;n&eacute;rale <\/strong> dans laquelle interviennent les orateurs qui s&#39;y sont inscrits.\n\t<\/li>\n<li class=\"Style7\">\n\t\tApr&egrave;s la cl&ocirc;ture de la discussion g&eacute;n&eacute;rale, seule une <strong>motion de renvoi &agrave; la commission <\/strong>au fond peut &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;e. En cas d&#39;adoption, le d&eacute;bat est suspendu jusqu&#39;&agrave; la pr&eacute;sentation par la commission d&#39;un nouveau rapport.\n\t<\/li>\n<li class=\"Style7\">\n\t\tLorsque la <strong>commission au fond conclut au rejet ou ne pr&eacute;sente pas de conclusions <\/strong>, le Pr&eacute;sident appelle le S&eacute;nat &agrave; se prononcer imm&eacute;diatement apr&egrave;s la cl&ocirc;ture de la discussion g&eacute;n&eacute;rale&nbsp;: dans le premier cas, si le rejet n&#39;est pas adopt&eacute;, l&#39;examen des articles s&#39;engage&nbsp;; dans le second cas, le S&eacute;nat statue sur le passage &agrave; l&#39;examen des articles&nbsp;: son refus aboutit au rejet du texte.\n\t<\/li>\n<li class=\"Style7\">\n\t\tLa <strong>discussion des articles <\/strong> porte successivement sur chacun d&#39;eux et, sur chaque article, sur les amendements qui s&#39;y rapportent. Amendements et articles sont mis aux voix s&eacute;par&eacute;ment.\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong><em>Discussion d&#39;un amendement <\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tPeuvent seuls prendre la parole sur un amendement l&#39;un de ses auteurs, le Gouvernement, le Pr&eacute;sident ou le Rapporteur de la commission au fond et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, la commission saisie pour avis et un orateur d&#39;opinion contraire.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tCes interventions, except&eacute;es celles du Gouvernement, ne peuvent pas exc&eacute;der cinq minutes.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tA l&#39;issue de la discussion des articles, il est proc&eacute;d&eacute; au vote sur l&#39;ensemble du texte. Les s&eacute;nateurs peuvent auparavant intervenir pour expliquer leur vote.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong>LA NAVETTE <\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tElle diff&egrave;re selon que le texte en discussion rel&egrave;ve du domaine g&eacute;n&eacute;ral de la loi (art. 189 et 190 de la Constitution) ou de la comp&eacute;tence particuli&egrave;re du S&eacute;nat (art. 187 al.1) et 3). Tout projet ou proposition de loi pr&eacute;cise s&#39;il s&#39;agit d&#39;une mati&egrave;re relevant de cette comp&eacute;tence du S&eacute;nat.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong>Proc&eacute;dure ordinaire (domaine g&eacute;n&eacute;ral de la loi) <\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong>&nbsp;<\/strong>Les projets et propositions de loi sont d&eacute;pos&eacute;s simultan&eacute;ment sur les bureaux de l&#39;Assembl&eacute;e nationale et du S&eacute;nat.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLe texte est adopt&eacute; en premi&egrave;re lecture par l&#39;Assembl&eacute;e nationale. Il est aussit&ocirc;t transmis par le Pr&eacute;sident de l&#39;Assembl&eacute;e nationale au S&eacute;nat qui l&#39;examine &agrave; la demande de son bureau ou d&#39;un tiers de ses membres au moins, formul&eacute;e dans les 7 jours de la r&eacute;ception du projet.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLe S&eacute;nat peut soit d&eacute;cider qu&#39;il n&#39;y a pas lieu d&#39;amender le projet ou la proposition de loi, soit adopter le projet ou la proposition de loi apr&egrave;s l&#39;avoir amend&eacute; dans le d&eacute;lai de 10 jours au plus &agrave; compter de la demande.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tSi le projet ou la proposition de loi a &eacute;t&eacute; amend&eacute;, le S&eacute;nat le transmet &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale qui se prononce, soit en adoptant, soit en rejetant tout ou partie des amendements adopt&eacute;s par le S&eacute;nat.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tSi le S&eacute;nat n&#39;a pas statu&eacute; dans le d&eacute;lai de 10 jours ou s&#39;il a fait conna&icirc;tre &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale sa d&eacute;cision de ne pas amender le projet de texte, le Pr&eacute;sident de l&#39;Assembl&eacute;e nationale le transmet dans les 48 heures au Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique pour promulgation.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tSi, en deuxi&egrave;me lecture, l&#39;Assembl&eacute;e nationale adopte un nouvel amendement, le projet ou la proposition de loi est renvoy&eacute;e au S&eacute;nat qui se prononce sur l&#39;amendement. Il peut, dans les 5 jours &agrave; compter de la date du renvoi, soit d&eacute;cider de l&#39;adopter sans modification, soit adopter avec modifications le projet ou la proposition.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tSi le projet ou la proposition a &eacute;t&eacute; de nouveau amend&eacute;, le S&eacute;nat le transmet &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale qui se prononce d&eacute;finitivement, soit en l&#39;adoptant soit en l&#39;amendant.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tProc&eacute;dure sp&eacute;cifique &agrave; la comp&eacute;tence particuli&egrave;re du S&eacute;nat\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLes textes d&eacute;pos&eacute;s dans ces mati&egrave;res, d&#39;abord examin&eacute;s par l&#39;Assembl&eacute;e nationale, sont inscrits d&#39;office &agrave; l&#39;ordre du jour du S&eacute;nat qui dispose d&#39;un d&eacute;lai de 30 jours pour les examiner.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tS&#39;il n&#39;amende pas le texte, il le renvoie au Pr&eacute;sident de l&#39;Assembl&eacute;e nationale qui le transmet dans les 48 heures au Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique pour promulgation. Dans le cas contraire, le Pr&eacute;sident du S&eacute;nat renvoie le texte &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale pour un nouvel examen.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tEn cas de d&eacute;saccord entre les deux chambres, leurs deux pr&eacute;sidents cr&eacute;ent une commission mixte paritaire (3 d&eacute;put&eacute;s et 3 s&eacute;nateurs) charg&eacute;e de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion dans le d&eacute;lai de 15 jours ouvrables.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tLe texte &eacute;labor&eacute; par la commission mixte paritaire est soumis s&eacute;par&eacute;ment, pour approbation, &agrave; chacune des deux assembl&eacute;es. Aucun amendement n&#39;est recevable.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\tSi la commission mixte paritaire ne parvient pas &agrave; l&#39;adoption d&#39;un texte ou si le texte est rejet&eacute; par l&#39;une ou l&#39;autre chambre, le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique peut, soit demander &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale de statuer d&eacute;finitivement, soit d&eacute;clarer le projet ou la proposition de loi caduc.\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong><em>Dispositions particuli&egrave;res aux lois organiques <\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"textIntro  Style6\">\n\t<strong>&nbsp;<\/strong>Les lois organiques sont vot&eacute;es &agrave; la majorit&eacute; des 2\/3 des s&eacute;nateurs pr&eacute;sents ou repr&eacute;sent&eacute;s sans que cette majorit&eacute; puisse &ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; la majorit&eacute; absolue des membres composant le S&eacute;nat. La Cour constitutionnelle v&eacute;rifie leur conformit&eacute; &agrave; la Constitution sur saisine obligatoire du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique.\n<\/p>\n<p class=\"Style7\">\n\t<strong><em>SCHEMA DE LA PROCEDURE LEGISLATIVE<\/em><\/strong>\n<\/p>\n<table cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr class=\"Style8\">\n<td width=\"52%\">\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Proc&eacute;dure de droit commun<br \/>\n\t\t\t\t\t(art. 189 et 190) <\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"48%\">\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Proc&eacute;dure pour les mati&egrave;res<br \/>\n\t\t\t\t\tdes Articles 187, 1 et 3 <\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Style9\">\n<td>\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Assembl&eacute;e nationale<br \/>\n\t\t\t\t\t(1 &egrave;re lecture) <\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Assembl&eacute;e nationale<br \/>\n\t\t\t\t\t(1 &egrave;re lecture) <\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Style10\">\n<td>\n\t\t\t\tL&#39;Assembl&eacute;e nationale adopte un texte = transmission au S&eacute;nat\n\t\t\t<\/td>\n<td>\n\t\t\t\tL&#39;Assembl&eacute;e nationale adopte un texte = transmission au S&eacute;nat\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Style9\">\n<td>\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>S&eacute;nat<br \/>\n\t\t\t\t\t(1 &egrave;re lecture) <\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>S&eacute;nat<br \/>\n\t\t\t\t\t(1 &egrave;re lecture) <\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFCC\" class=\"Style10\" valign=\"top\">\n<td valign=\"top\">\n\t\t\t\t1) &#8211; le S&eacute;nat ne demande pas l&#39;examen du texte<br \/>\n\t\t\t\t&#8211; le S&eacute;nat ne statue pas dans le d&eacute;lai imparti<br \/>\n\t\t\t\t&#8211; le S&eacute;nat adopte le texte sans amendement<br \/>\n\t\t\t\t=<span class=\"style2\"> promulgation <\/span>2) &#8211; le S&eacute;nat amende = <span class=\"style2\">transmission du texte &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale pour deuxi&egrave;me lecture <\/span>\n\t\t\t<\/td>\n<td>\n\t\t\t\t1) Le S&eacute;nat adopte le texte sans amendement<br \/>\n\t\t\t\t=<span class=\"style2\"> promulgation <\/span><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;\n\t\t\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;\n\t\t\t\t<\/p>\n<p align=\"left\">\n\t\t\t\t\t2) Le S&eacute;nat amende = <span class=\"style2\">transmission du texte &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale pour deuxi&egrave;me lecture <\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Style9\">\n<td>\n<div align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Assembl&eacute;e nationale<br \/>\n\t\t\t\t\t(2 &egrave;me lecture)<\/strong>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Assembl&eacute;e nationale<br \/>\n\t\t\t\t\t(2 &egrave;me lecture)<\/strong>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFCC\" class=\"Style10\" valign=\"top\">\n<td>\n\t\t\t\t1) &#8211; l&#39;Assembl&eacute;e nationale adopte le texte sans amendement<br \/>\n\t\t\t\t= <span class=\"style2\">promulgation <\/span>2) &#8211; l&#39;Assembl&eacute;e nationale amende = <span class=\"style2\">transmission du texte au S&eacute;nat pour deuxi&egrave;me lecture <\/span>\n\t\t\t<\/td>\n<td>\n\t\t\t\t1) &#8211; l&#39;Assembl&eacute;e nationale adopte le texte sans amendement<br \/>\n\t\t\t\t= <span class=\"style2\">promulgation<\/span>2) &#8211; l&#39;Assembl&eacute;e nationale amende = <span class=\"style2\">cr&eacute;ation d&#39;une commission mixte paritaire <\/span>\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Style9\">\n<td>\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>S&eacute;nat<br \/>\n\t\t\t\t\t(2 &egrave;me lecture)<\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Etape de commission mixte paritaire <\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Style10\">\n<td>\n\t\t\t\t1) &#8211; le S&eacute;nat ne statue pas dans le d&eacute;lai imparti- le S&eacute;nat fait conna&icirc;tre sa d&eacute;cision de se rallier au projet vot&eacute; par l&#39;Assembl&eacute;e nationale<br \/>\n\t\t\t\t= <span class=\"style2\">promulgation <\/span><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;\n\t\t\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;\n\t\t\t\t<\/p>\n<p align=\"left\">\n\t\t\t\t\t2) &#8211; le S&eacute;nat amende = <span class=\"style2\">transmission du texte &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale pour troisi&egrave;me lecture <\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\n\t\t\t\t1) &#8211; la commission mixte paritaire &eacute;labore un texte qui est adopt&eacute; par les deux assembl&eacute;es<br \/>\n\t\t\t\t= <span class=\"style2\">promulgation<\/span>2) &#8211; la commission mixte paritaire ne parvient pas &agrave; l&#39;adoption d&#39;un texte commun<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;\n\t\t\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;\n\t\t\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&#8211; le texte &eacute;labor&eacute; par la commission mixte paritaire n&#39;est pas adopt&eacute; par une assembl&eacute;e\n\t\t\t\t<\/p>\n<p align=\"left\">\n\t\t\t\t\t= <span class=\"style2\">le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique peut soit demander &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e nationale de statuer d&eacute;finitivement en troisi&egrave;me lecture soit d&eacute;clarer caduc le projet ou la proposition de loi. <\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Style9\">\n<td>\n<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Assembl&eacute;e nationale (3 &egrave;me lecture) <\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Style10\">\n<td>\n\t\t\t\tL&#39;Assembl&eacute;e nationale se prononce d&eacute;finitivement soit en adoptant soit en amendant le projet de loi\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"Style7\">\n\t<strong>PROMULGATION DE LA LOI <\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"Style7\">\n\tLes lois adopt&eacute;es par le Parlement sont transmises au Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique qui les promulgue dans le d&eacute;lai de 30 jours &agrave; compter du jour de leur transmission.\n<\/p>\n<p class=\"Style7\">\n\t<strong>La promulgation donne force ex&eacute;cutive &agrave; la loi vot&eacute;e. <\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"Style7\">\n\t<strong><em>Nouvelle d&eacute;lib&eacute;ration <\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\t<span class=\"Style7\">Dans le d&eacute;lai de promulgation, le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique peut demander au Parlement une seconde d&eacute;lib&eacute;ration de tout ou partie du texte (ou saisir la Cour constitutionnelle pour inconstitutionnalit&eacute;). <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"Style7\">\n\tLe texte doit alors &ecirc;tre vot&eacute; &agrave; la majorit&eacute; des &frac34; des d&eacute;put&eacute;s et des &frac34; des s&eacute;nateurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transmission Le d&eacute;p&ocirc;t et la transmission au S&eacute;nat des projets et propositions de loi fait l&#39;objet d&#39;une annonce en s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re par le Pr&eacute;sident. Dans l&#39;intervalle<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":72,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78"}],"collection":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7971,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/7971"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senat.bi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}