DISCOURS PRONONCE PAR LE TRES HONORABLE GERVAIS NDIRAKOBUCA, PRESIDENT DU SENAT, LORS DES CEREMONIES DE CLOTURE SOLENNELLE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE ORDINAIRE D’AVRIL 2026

• Honorable Premier Vice-président du Sénat ; 
• Honorable Deuxième Vice-président du Sénat ; 

• Honorables Sénateurs ; 

• Excellences membres du Gouvernement ici présents ; 

• Monsieur le Gouverneur de la province de Gitega ; 

• Monsieur le Secrétaire du Parti CNDD-FDD en Province Gitega ; 

• Excellences, Ambassadeurs et représentants des corps diplomatiques et consulaires accrédités au Burundi ; 

• Chers représentants des organisations internationales au Burundi ; 

• Mesdames et Messieurs les Membres du corps judiciaire ; 

• Monsieur l’Administrateur de la commune Gitega ; 

• Mesdames et Messieurs les représentants des forces de défense et de sécurité ; 

• Chers membres du personnel du Sénat, à commencer par Monsieur le Secrétaire Général-Adjoint; 

• Mesdames et Messieurs les représentants des divers services opérant ici, dans la capitale politique, Gitega ; 

• Mesdames et Messieurs les Représentants des médias ; 

• Distingués invités ; 

1. En ce jour où nous sommes réunis pour clôturer la session parlementaire ordinaire d’avril 2026, avant tout propos, comme nous sommes encore vivants, commençons par rendre grâce à Dieu le Tout-Puissant, qui nous a permis d’accomplir nos missions en parfaite harmonie durant cette session. Veuillez-vous joindre à moi pour l’acclamer pour ces bienfaits !

2. Distingués invités, soyez les bienvenus à l’hémicycle du Sénat, et faites comme chez vous ! Permettez-nous donc de vous remercier pour avoir laissé de côté d’autres occupations pour venir vous joindre à nous ! Chaque fois que nous vous invitons et que vous répondez présents, nous nous sentons rassurés car c’est une preuve que vous vous souciez de savoir le pas déjà franchi par le Sénat dans sa mission de servir la population. Que les honorables sénateurs et le personnel du Sénat ci-présents se joignent à mois pour vous témoigner de notre gratitude par une ovation !

Honorable sénateurs ;

Distingués invités ; 

3. Nous avons accompli plusieurs activités au cours de cette session d’avril 2026, comme prévu par la Constitution de la République du Burundi en ses articles 138, 163, 192, 193, et 196.

4. Dans le domaine du vote des lois, le Sénat a analysé et voté huit projets de lois ci-après : 

1°) Projet de loi portant modification de certaines dispositions de la loi n°1/09 du 14 mars 2022 portant modification de certaines dispositions de la loi n°1/12 du 12 mai 2020 portant code de la sécurité sociale au Burundi ; 

2°) Projet de loi portant modification de la loi n°1/08 du 23 avril 2012 portant organisation du secteur semencier au Burundi ; 

3°) Projet de loi portant réorganisation des  services publics de l’eau potable et de l’assainissement liquide ; 

4°) Projet de loi portant ratification par la République du Burundi de l’Accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements entre le Gouvernement de la République du Burundi et le  Gouvernement des Emirats Arabes Unis, signé à Abu Dhabi, le 06 février 2017 ; 

5°) Projet de loi portant ratification par la République du Burundi de la convention pour l’élimination de la double imposition et la prévention de l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu  entre le Gouvernement de la République du Burundi et le Gouvernement des Emirats Arabes Unis, signée à Abu Dhabi, le 06 février 2017 ; 

6°) Projet de loi portant modification de la loi n°1/002 du 31 mars 2004 portant création, missions, organisation et fonctionnement de la cour des comptes; 

7°) Projet de loi portant règlement et compte rendu budgétaire et ses annexes pour l’exercice 2024/2025; 

8°) Projet de loi portant fixation du Budget Général de la République du Burundi pour l’exercice 2026-2027.

Honorables sénateurs ;

Distingués invités ; 

5. Dans le domaine du contrôle de l’action gouvernementale, au cours de ces trois derniers mois, le Sénat a invité le Ministre des Finances, du Budget et de l’Economie Numérique, le 09 avril 2026, pour qu’il donne des éclaircissements sur le contenu du Projet de Document de Programmation Budgétaire et Economique Pluriannuelle (DPBEP), exercices 2026-2027 à 2028-2029. 

6. Dans l’hémicycle de Kigobe, à Bujumbura, en date du 20 avril 2026, conformément à l’article 168, alinéa 4, de la Constitution, le Très Honorable Président du Sénat, en compagnie de ses deux Vice-présidents, a suivi la présentation du rapport de mise en œuvre du PTBA du Gouvernement du premier semestre, exercice 2025-2026. Cette présentation a été faite par le Premier Ministre, Monsieur Nestor NTAHONTUYE, devant le Parlement réuni en congrès.

7. En date du 05 mai de cette même année, le Sénat a organisé une question orale relative aux préoccupations de la population, adressée au Ministre de l’Intérieur, du Développement Communautaire et de la Sécurité Publique, Monsieur Léonidas NDARUZANIYE. Les questions étaient principalement axées sur la mise en œuvre de la nouvelle organisation administrative, la propreté et la salubrité, la question des réfugiés congolais qui quittent les camps qui les ont accueillis sans permission, etc.

8. Au cours de la séance plénière du 19 mai 2026, conformément à l’article 91 de la Constitution de la République du Burundi, nous avons approuvé le nom de Thierry KITAMOYA, nommé par Son Excellence le Président de la République, pour faire partie des membres de la Commission Nationale Electorale Indépendante (CENI).

9. A l’hémicycle de l’Assemblée Nationale, en date du 16 juin 2026, les Honorables députés et sénateurs se sont réunis pour suivre la présentation de la Commission Vérité et Réconciliation (CVR), du rapport définitif des activités réalisées par cette Commission sur le génocide commis contre les Hutus en 1972 au Burundi. A la fin de ladite présentation, les Présidents des deux chambres du Parlement ont apposé leurs signatures sur une déclaration sanctionnant ce rapport.

10. En date du 17 juin 2026, nous avons reçu le rapport de la Cour des comptes du Burundi sur le projet de loi portant fixation du Budget Général de la République du Burundi pour l’exercice 2026-2027

Honorables sénateurs ;

Distingués invités ; 

11. En ce qui est de la participation du Sénat aux cérémonies officielles et aux autres cérémonies auxquelles le Sénat a été convié, en date du 06 avril 2026, sous la présidence de Son Excellence le Chef de l’Etat, le Très Honorable Président du Sénat, en compagnie de ses deux Vice-présidents et de certains cadres du Sénat, s’est joint à d’autres autorités du pays lors des cérémonies marquant la 32^ème commémoration de l’assassinat du défunt Président Cyprien NTARYAMIRA. 

12. Dans les enceintes de l’Assemblée Nationale, en date du 14 avril 2026, les membres du Bureau du Sénat, les sénateurs ainsi que certains fonctionnaires du Sénat ont participé à un petit-déjeuner de prière, qui a eu lieu pour la 17^ème fois, sous le patronage de Son Excellence le Chef de l’Etat sous le thème : « C’est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu, entièrement appliqués à cette fonction. »

13. Le 22 avril 2026, les membres du Bureau du Sénat et les autres sénateurs ont pris part aux festivités de lancement de la campagne d’éducation électorale pour l’élection présidentielle de 2027. Ces festivités, organisées par la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), se sont déroulées dans la commune et province Gitega, au Stade Ingoma, sous le Haut Patronage du Président de la République. 

14. Le Sénat s’est également associé aux bagumyabanga du parti CNDD-FDD ainsi qu’aux autres citoyens venus de tous les coins du pays lors de la prière de recueillement, d’action de grâce et de consécration spirituelle, organisée par le parti CNDD-FDD, en dates du 23 au 25 avril 2026, au Stade Ingoma de Gitega sous le patronage du Chef de l’Etat.

15. En date du 29 avril 2026, à l’hémicycle de Kigobe, en Province de Bujumbura, nous avons pris part aux festivités de prestation de serment de trois nouveaux membres du Gouvernement récemment nommés par Son Excellence le Président de la République du Burundi. Il s’agit du Ministre des Infrastructures, des Logements sociaux, des Transports et de l’Equipement (Ir Egide NIJIMBERE) ; du Ministre de la Santé Publique (Dr Fidèle NKEZABAHIZI) ainsi que du Ministre de la Communication et des media (Ambassadrice Evelyne BUTOYI).

16. En date du 1^er mai 2026, le Président du Sénat, en compagnie de son Deuxième Vice-président, un sénateur élu dans la circonscription de Burunga ainsi que certains membres du personnel, a représenté le Gouvernement du Burundi, en Province Burunga, dans les cérémonies marquant la célébration de la journée internationale du Travail et des travailleurs sous le thème : « ‘Le travail ennoblit l’homme’ ; que chaque burundais montre ses talents pour atteindre la Vision du Burundi 2040 et 2060. »

Le même jour, le Premier Vice-président du Sénat, en compagnie d’un sénateur élu dans la circonscription de Gitega ainsi que certains membres du personnel du Sénat, s’est joint à la population de cette Province dans les cérémonies célébrant la journée internationale du travail et des travailleurs.

17. Conscient que l’élection présidentielle constitue l’un des piliers de la démocratie, l’Honorable Président du Sénat s’est associé aux autres leaders du pays pour participer à la rencontre d’échanges que Son Excellence le Président de la République a tenue à l’endroit des représentants des partis politiques et des partenaires électoraux, en date du 15 mai 2026, au Palais présidentiel de Kiriri, en province de Bujumbura. Cette rencontre avait pour objectif la préparation de l’élection présidentielle de 2027 et le respect du choix du peuple au Burundi.

18. Le Mardi 26 mai 2026, à l’hémicycle de Kigobe, les sénateurs ont pris part aux cérémonies de prestation de serment du commissaire Thierry KITAMOYA chargé de la logistique au sein de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), devant le Président de la République et les deux Chambres du Parlement réunies en congrès.

19. De plus, en date du 08 juin 2026, ici à Gitega, capitale politique du Burundi, nous nous sommes joints aux autres hauts dignitaires du pays lors de la 6^ème commémoration décès de Feu Président Pierre NKURUNZIZA. Cette date coïncide avec la célébration de la journée nationale du patriotisme.

20. En dates des 18 et 20 juin 2026, en commune Muyinga de la Province Buhumuza, au Stade «UMUCO», nous nous sommes joints aux autres hautes autorités du pays dans les cérémonies de la prière d’actions de grâce organisée par la Famille présidentielle, dans le but de rendre grâce à Dieu pour les 6 ans que S.E. le Président de la République vient de passer au pouvoir. Nous profitons encore une fois de cette occasion pour le féliciter pour les activités réalisées au cours de cette période, ainsi que pour avoir été de nouveau désigné par le parti CNDD-FDD afin de le représenter dans la prochaine élection présidentielle de 2027 ; et nous lui présentons notre soutien.

Honorables Sénateurs ;

Distingués Invités ;

21. Concernant la participation aux réunions internationales et le renforcement de la coopération interparlementaire, selon l’adage «l’amitié se nourrit de communication», nous avons pris part aux travaux de la Conférence annuelle de l’Association des Présidents des Sénats d’Afrique, ténue à Rabat, au Royaume du Maroc, du 08 au 09 avril de cette année, sous le thème: «La contribution des Chambres hautes des Parlements dans la consolidation de la démocratie et la préservation de la paix en Afrique.»

22. En date du 10 avril 2026, en marge du congrès réunissant les membres de la Conférence annuelle de l’Association des Présidents des Sénats d’Afrique à Rabat, au Royaume du Maroc, nous avons eu l’honneur de rencontrer le Très Honorable M. Mohamed Ould Errachid, Président de la Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc.

Au cours de cette même mission, nous avons eu également l’occasion de rencontrer le Très Honorable Rachid TALBI ALAMI, Président de la Chambre des Représentants. Nos entretiens ont porté sur le renforcement de notre coopération à travers l’echange d’expériences et de connaissances, la concertation en matière d’élaboration et d’adoption des lois, ainsi que l’identification de nouveaux domaines de partenariat, à l’intérêt des citoyens de nos deux pays.

23. Du 07 au 14 mai 2026, en tête d’une délégation des Parlementaires burundais, le 1er Vice-président du Sénat a participé au Congrès réunissant les parlementaires membres de l’Organisation des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) ainsi que la 1^ère Assemblée Parlementaire membres de l’Organisation des Etats d’Afrique, des Caraïbes, du Pacifique et l’Union Européenne (OACEP-UE) tenus au Royaume d’Eswatini.

24. Dans la même optique de renforcer la coopération, du 03 au 06 juin 2026, le deuxième Vice-président du Sénat a participé à la 4^ème Conférence Africaine Interparlementaire sur la famille, la souveraineté et les valeurs familiales, tenue à Accra, en République de Ghana. Les participants se sont exprimés sur la protection et le renforcement de la famille africaine ainsi que sur l’indépendance des pays du continent africain.

25. En date du 12 juin 2026, dans les enceintes du Sénat à Gitega, le Deuxième Vice-président du Sénat, Honorable Clotilde KAMPIMBARE a, au nom du Président de cette Institution, participé, par voie de Vidéo-Conférence, à une session extraordinaire du Bureau des Présidents des Parlements de la Communauté Est-Africaine (EAC), qui s’est tenu à Arusha, en République Unie de Tanzanie. Cette session était consacrée à l’organisation des Jeux Interparlementaires de l’EAC, 16^ème édition, prévus au mois de décembre de cette année.

26. Les sénateurs Léocadie NDACAYISABA et Jean Baptiste BARANYIZIGIYE, membres du Parlement Panafricain, accompagnés de trois députés, ont participé aux travaux de la septième session extraordinaire de la mise en place des nouveaux dirigeants de ce forum ainsi qu’à la participation aux séances plénières prévues. Ces travaux se sont déroulés en Afrique du sud, à Midrand, Johannesburg, du 26 avril au 06 mai 2026.

27. Du 27 avril au 1^er mai 2026, une délégation dirigée par la sénatrice Joséphine NYIRANEZA, a pris part aux travaux d’échange d’opinions ayant pour objectif l’organisation de la 16ᵉ édition des Jeux Interparlementaires qui se tiendront à Arusha, en Tanzanie. Les participants ont également évalué le déroulement de la précédente édition, organisée en septembre 2025 à Kampala, en Ouganda.

28. Sur l’invitation du Secrétaire Général de l’Organisation des Nations Unies pour la Région des Grands Lacs (ONU), en dates du 03 au 04 juin 2926, la sénatrice Sabine NTAKARUTIMANA a participé à la réunion régionale du Comité consultatif de cette Organisation sur l’agenda «Femmes, la paix et la sécurité », à Nairobi, en République du Kenya.

29. Du 27 juin au 06 juillet 2026 de cette année, les sénateurs Cyriaque NSHIMIRIMANA et Gad NIYUKURI sont en mission de travail au Maroc, où ils participent aux travaux de la première édition du Forum d’échange sur la coopération entre le Sénat marocain et les parlements panafricains, ainsi que sur le dialogue parlementaire entre les parlements des pays africains en voie de développement.

30. Il y a également des membres du personnel de notre institution qui ont effectué des missions de travail en Turquie et en Ouganda au cours des mois d’avril et mai de cette année. L’un a participé à une réunion de l’Association des Secrétaires généraux des Parlements membres de l’Association de l’Union Interparlementaire. Lors de cette réunion, ils ont analysé le rôle du pouvoir exécutif dans le processus d’examiner les projets de loi par le Parlement, renforcer les mécanismes visant à garantir la protection de ces institutions démocratiques et assurer à leur personnel les conditions nécessaires visant à exercer leurs fonctions à distance (télétravailleurs).

L’autre a participé à une réunion d’échange d’idées portant sur la mise en application du projet d’introduction d’un programme de formation au leadership au sein des parlements des États membres de la Communauté Est-Africaine.

31. Dans l’objectif de renforcer les relations entre le Sénat du Burundi et les autres institutions, tant nationales qu’internationales, le Président du Sénat a reçu, en date du 6 juin de cette année, l’Ambassadrice de la République Populaire de Chine au Burundi, Madame Zhu Kewei, récemment nommée à ces fonctions. Leur entretien a porté sur le renforcement des relations de coopération et du partenariat dans divers domaines entre nos deux pays.

32. En mission de travail effectuée dans le Royaume d’Eswatini, où elle conduisait une délégation des parlementaires (Assemblée Nationale et Sénat) du Burundi, l’Honorable Premier Vice-président du Sénat a, quant elle, rencontré le Président du Sénat du Royaume d’Eswatini, Très Honorable Lindiwe DLAMINI. Ils ont échangé sur le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre nos Parlements. L’Honorable Premier Vice-président du sénat a également rencontré la députée européenne, Madame Hilde Vautmans, présidente du Forum de l’Assemblée Parlementaire Afrique-Union européenne. Leurs échanges ont porté sur plusieurs points, dont le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre le Parlement Burundais et celui de l’Union Européenne.

33. En date du 1^er juin 2026, nous avons reçu en audience l’Ambassadeur de la République Fédérale de Russie au Burundi, Honorable Sergey V. CHERNENKO. Notre entretien était axé sur le renforcement des liens d’amitié entre le Sénat du Burundi et celui de Russie à travers les accords de coopération.

34. A cette même date, nous nous sommes entretenus avec la représentante de l’UNICEF au Burundi, Madame France Bégin, à propos du renforcement des secteurs dans lesquels cette organisation appuie le Gouvernement.

35. Le même jour, nous avons reçu en audience l’Ambassadeur du Royaume de Belgique au Burundi, Michaël Wimmer. Nos échanges ont porté sur le renforcement des relations d’amitié, la consolidation du programme de décentralisation ainsi que le jumelage de certaines communes des deux pays.

36. En date du 03 juin de cette année, nous avons reçu en audience l’Ambassadeur de la République d’Afrique du Sud au Burundi, Son Excellence Mbulelo Shadrack Bungane. Nous avons principalement discuté du renforcement de la coopération entre nos deux pays dans les domaines du commerce, des infrastructures ainsi que des échanges d’expériences entre les institutions sénatoriales de nos pays. 

Honorables Sénateurs ;

Distingués Invités ; 

37. Considérant que les connaissances s’acquièrent par le partage et l’apprentissage, et que celui qui sait où il va ne s’égare pas, le Sénat a organisé, en dates des 12 et 13 mai 2026, à l’Hôtel « Chalet la Concorde » situé dans la commune de Muramvya de la province Gitega, un atelier de renforcement des capacités à l’intention des honorables sénateurs et de certains cadres de cette Institution sur la diplomatie, la communication parlementaire et l’analyse de la loi budgétaire.

Au cours de cet atelier, nous avons constaté que la communication et la vulgarisation des activités du Sénat constituent une opportunité de renforcer les relations entre le Sénat et les autres institutions représentatives des citoyens. Elles permettent également de faire rayonner l’image de l’Institution sénatoriale à travers les actions qu’elle mène et de consolider les relations de coopération avec les organisations internationales partenaires.

38. Dans la province de Butanyerera, commune de Ngozi, les 23 et 24 juin 2026, les honorables Sénateurs ainsi que certains membres du personnel du Sénat ont bénéficié d’une formation sur l’utilisation des réseaux sociaux et sur la mise en place de la plateforme numérique E-SENAT.

Honorables Sénateurs ;

Distingués Invités ; 

39. Permettez-nous de vous informer qu’au cours de cette session que nous clôturons aujourd’hui, en plus des missions fondamentales confiées aux Sénateurs, notamment l’analyse et l’adoption des lois, le contrôle de l’action gouvernementale et la représentation du peuple, nous avons effectué diverses descentes sur terrain à l’intérieur du pays.

40. Le Très Honorable Président du Sénat a rendu visite aux citoyens de la province Bujumbura afin de leur apporter son soutien et de les encourager à s’investir davantage dans les travaux d’auto développement.

41. Quant à l’Honorable Premier Vice-président du Sénat, elle s’est jointe, en date du 27 mai 2026, aux membres du parti CNDD-FDD de la commune de Bugendana, dans la province de Gitega, lors d’une séance d’échange d’idées axée sur l’amour de la patrie.

42. Le 06 juin de cette année, dans les enceintes de l’Université Polytechnique de Gitega (UPG), l’Honorable Premier Vice-Président du Sénat a également pris part à une retraite organisée à l’intention des dirigeants et hauts cadres du parti CNDD-FDD de la province Gitega. Cette retraite était présidée par Son Excellence le Président de la République, en même temps Président du Conseil des Sages du parti CNDD-FDD.

43. Les 11, 12 et 13 juin de cette année, dans la province de Butanyerera, au Stade Agasaka, l’Honorable Premier Vice-Président du Sénat s’est joint aux autres membres du parti CNDD-FDD lors d’une prière commémorative en mémoire de l’héritage laissé par Son Excellence Pierre NKURUNZIZA, tirée du passage biblique de 2 Timothée 4:7. L’Honorable Deuxième Vice-Président du Sénat a également participé à cette prière, les 11 et 13 juin.

44. En date du 14 juin 2026, dans la commune de Bugendana, province de Gitega, l’Honorable Premier Vice-Président du Sénat s’est associé aux chrétiens de la paroisse Mugera qui célébraient, dans la joie, leur patron, Saint Antoine de Padoue.

45. Dans le cadre de la clôture des travaux de la Semaine dédiée à la paix au Burundi, l’Honorable Premier Vice-Président du Sénat a également participé, en date du 25 juin de cette année, à une conférence réunissant les femmes leaders, rehaussée par la présence de Son Excellence Première Dame de la République, et tenue à Bujumbura, capitale économique du pays.

46. L’Honorable Premier Vice-Président du Sénat a également pris part, le 26 juin 2026, dans la commune de Ngozi, province de Butanyerera, aux cérémonies d’inauguration officielle de la radio RONDERA FM.

47. Quant à l’Honorable Deuxième Vice-Président du Sénat, accompagnée d’un honorable député et d’un honorable sénateur élus dans la province de Burunga, elle s’est jointe, le 11 avril 2026, aux habitants de certaines collines des zones Kayogoro, Dunga, Bigina et Kiyange, dans la commune de Makamba, pour des travaux d’épandage de gravier sur la route reliant les zones Dunga et Kiyange ainsi que pour le curage de ses caniveaux.

48. En date du 08 mai 2026, l’Honorable Deuxième Vice-Président du Sénat a participé, aux côtés des autres autorités de la province de Burunga, particulièrement celles de la commune de Makamba, à une séance de sensibilisation des natifs de cette commune sur la transformation de l’image de Makamba. Cette séance avait été organisée par le Secrétaire Général du parti CNDD-FDD.

49. Dans le souci de servir de bon exemple dans la campagne d’hygiène et d’assainissement et de rester proche des citoyens de la province de Burunga où elle a été élue, l’Honorable Deuxième Vice-président du Sénat a également participé, en date du 09 mai 2026, aux travaux de nettoyage et d’aménagement d’un espace public situé dans la commune de Makamba.

50. L’Honorable Deuxième Vice-Président du Sénat, accompagnée de certains honorables députés ainsi que d’un honorable sénateur élus dans la province de Burunga, a également participé, en date du 16 mai 2026, aux travaux d’aménagement d’un espace destiné au jardin public, au rond-point de Makamba, le chef-lieu de la province de Burunga.

Honorables Sénateurs ;

Distingués Invités ;

51. Bien qu’il soit question d’entrer en vacances parlementaires pendant le mois de juillet 2026, les honorables sénateurs savent bien que, pour nous, il ne s’agit pas d’un temps d’inactivité, mais plutôt d’un changement d’occupation, car le véritable repos est dans le changement de travail.

52. Nous vous exhortons à demeurer toujours plus proches des citoyens, à continuer de les représenter valablement comme vous vous y êtes engagés, et à les accompagner dans leurs activités afin que nous puissions atteindre la Vision d’un Burundi: ‘‘Pays émergent en 2040 et développé en 2060.’’

53. Nous clôturons cette session d’avril 2026 la veille des grandes vacances scolaires. Nos ancêtres disaient que l’enfant n’est pas un bien d’une seule personne et qu’il faut l’éduquer, le corriger et le former dès son plus jeune âge. Nous vous demandons de collaborer avec les familles et les autorités administratives pour encourager nos enfants à participer activement à certaines activités contribuant au développement. Qu’ils évitent l’oisiveté et la délinquance, qu’ils s’adonnent à des travaux tels que la fabrication de briques, les activités d’hygiène et d’assainissement, la plantation et l’arrosage des cultures vivrières, ainsi qu’à d’autres travaux utiles.

54. Nous remercions le Gouvernement du Burundi pour les efforts louables qu’il déploie dans le secteur de l’éducation afin d’éviter que les générations futures ne soient compromises. Nous avons été particulièrement satisfaits des annonces de Son Excellence le Premier Ministre lors de la séance spéciale du Comité exécutif du Gouvernement tenue, le 11 juin de cette année, au Stade Ingoma de Gitega, notamment en ce qui concerne les réformes prévues dans le domaine de l’éducation.

A cet égard, nous pouvons citer les mesures annoncées à l’ensemble des Burundais concernant la dotation des élèves en bancs pupitres, l’augmentation en nombre des établissements scolaires à régime  d’internats, le rétablissement de la classe de dixième année afin de permettre aux élèves de bénéficier d’un temps d’apprentissage suffisant, la réouverture des restaurants universitaires, ainsi que d’autres initiatives. Nous espérons que  le ministère ayant l’éducation dans ses attributions a déjà évalué les retombées positives de ces mesures sur les performances et l’assurance qualité des apprenants par rapport à la situation antérieure, afin que les enfants du pays puissent progresser davantage dans leurs connaissances.

55. Avant de terminer, nous tenons à remercier les honorables sénateurs pour leur engagement remarquable dans toutes les activités auxquelles ils ont été appelés durant cette session que nous clôturons aujourd’hui. Vous avez compris qu’une maison dirigée par un paresseux ne prospère jamais, par votre dévouement exceptionnel, notamment dans les travaux de commissions portant sur l’étude des projets de lois avant leur analyse et adoption, par votre suivi rigoureux des activités en séances plénières, sans oublier les retraites que vous avez effectuées pour parachever les projets de lois qui exigeaient une attention particulière. Puissiez-vous continuer dans cette même dynamique!

56. Au regard du dynamisme qui vous caractérise au sein du Sénat, nous sommes convaincus que, même pendant les vacances, vous continuerez à vous préoccuper du bien-être des citoyens. Veillez à ce que les engrais leur parviennent convenablement, encouragez-les à éviter les boissons alcoolisées illicites ainsi que les boissons fortement alcoolisées. Continuez également à collaborer avec nos assistants présents dans les cinq provinces du pays afin de bien cerner les réalités et les aspirations de la population. 

Honorables Sénateurs ;

Distingués Invités ;

57. Pour terminer, nous vous remercions une fois de plus d’avoir bien voulu vous joindre à nous aujourd’hui à l’occasion de la clôture de la session ordinaire d’avril 2026. Nous vous souhaitons un bon retour à vos activités quotidiennes. Que la Sainte Trinité illumine chacun de vos pas !

C’est sur ces mots que nous déclarons solennellement close la session ordinaire d’avril 2026. 

Je vous remercie.

Que Dieu vous bénisse!